Prevod od "tako prijazen" do Srpski


Kako koristiti "tako prijazen" u rečenicama:

Zakaj si tako prijazen z mano?
Zašto si tako dobar prema meni?
Nikogar ne poznam, ki bi bil tako prijazen.
Nikad nisam upoznala nikog tako ljubaznog.
Tako prijazen si bil z njim.
A bio si drag s njime.
Zakaj si naenkrat tako prijazen do Akeema?
I zašto si odjednom tako ljubazan prema Akeemu?
Nihče ni tako prijazen z mano kot vi.
Niko me nije tretirao tako fino kao vi.
Še nihče ni bil tako prijazen z mano.
Obasuo me pažnjom kakvu dotad nisam osjetio.
Bil je tako prijazen in mi danes pokazal nekaj svojih stvaritev.
Bio je ljubazan i danas mi je pokazao neka svoja djela.
Konec koncev, niti ne tako prijazen fant.
Није префињен момак, у ствари, на крају.
Hvala, ker si bil danes tako prijazen z mano.
Hvala ti što si bio fin prema meni danas.
ln nihče mi tega ni povedal na tako prijazen način.
I niko mi to nije rekao na tako ljubazan naèin.
Oprosti, ampak glasnejša si od Fredovega radia, ki je bil tako prijazen, da nam je posodil avto.
Oprosti, ali gušiš Fredov radio, a on je bio dovoljno ljubazan da nam posudi svoje auto.
Jean-D. je bil tako prijazen, da mi je odstopil sedež na letalu, ki so ga nato ugrabili.
Jean-Dominique je bio tako dobar da mi je ustupio mesto na letu
Eden od marincev, ki vam jih je poslala na pomoč, je bil tako prijazen in mi pomagal poslati sporočilo v Atlantido.
Jedan od marinaca kog je poslala da vam pomogne... je bio dovoljno ljubazan da mi pomogne u slanju poruke u Atlantidi.
Tako prijazen si bil z nami po Vitovi smrti.
Bio si jako uljudan posle Vitove smrti.
Ker tisti vampir mogoče ne bo tako prijazen, kot bom bil jaz.
Jer, taj vampir uopæe ne mora da bude tako ljubazan prema tebi, kao što æu ja sada biti.
Čeprav ni bil tako prijazen kot v reklami.
Iako nije bio ni blizu tako ljubazan u stvarnosti.
Poskusi to še enkrat pa ne bom več tako prijazen.
Pokušaj to opet, i neæu biti tako fin.
Harold, bi bil tako prijazen in me vključil v pogovor?
Harolde, mislis li da mozes da budes dovoljno uctiv da ukljucis i mene u razgovor?
Potrebujem samo šifre in sodeč po tvojih sms-ih si bil tako prijazen, da si mi jih vpisal v svoj telefon.
Po tvojim porukama si bio tako sladak da ih ubaciš u mobitel samo za mene.
Donny, bi bil tako prijazen in moji ljubi pastorki prinesel iPod?
Donny, budi ljubazan i donesi iPod moje pastorke?
NO, GOSPOD SALTZMAN JE NAREDIL KOPIJO IN JE BIL TAKO PRIJAZEN, DA MI JO JE POSODIL.
Па, Гдин Салцман је копирао И био је више него љубазан да ми позајми.
Bi bil tako prijazen in mi prinesel skodelico kave?
Budi srce, donesi mi šolju kafe.
Ker sem te napotila k dr. Schenkmanu, je bil tako prijazen, da mi je ponudil brezplačni kemični piling.
Kada sam otišla kod dr Šekmana, ponudio mi je da stavim masku.
Že dolgo ni bil nihče tako prijazen do mene.
Dugo neko nije bio ovako fin prema meni.
Vedno se mi je zdel tako prijazen človek, ko je prihajal sem.
Uvek se èini kao prijatan èovek, kada doðe ovdje.
Vprašaj ga, če je tako prijazen, da naju spusti naprej peš, če mu pustiva džip.
Pitaj ga da li bi bio ljubazan, da mu ostavimo dzip, a on da nas pusti peške da prodjemo.
Nesramno je, da si tako prijazen, Ted.
Opako je što si tako dobar, Tede.
Ne spomnim se, da bi bil tako prijazen.
Ne seæam se da je bio tako fin.
Sam ne morem reči ali je kaj prida, ampak mogoče bi ti bil lahko tako prijazen in pogledal, če Sveta Mati vodi njegovo roko.
Ne mogu da kažem da li je dobar... ali možda bi mogao ljubazno da pogledaš... i vidiš da li naša Sveta Majka vodi njegovu ruku.
G. Greystoke, bi bil tako prijazen in nas peljal do meteorja?
G. Grejstok, da bi biste bili ljubazni i odveli nas do meteora?
Vadim, bi bil tako prijazen in potrdil svoj priimek?
Vadime, budi ljubazan i reci mi svoje prezime.
Zakaj si tako prijazen do mene, Clarence?
Zašto si tako dobar prema meni, Klarense?
Morala bi upoštevati njen nasvet, ampak zdel se je tako prijazen
Trebala sam poslušati njen savet... ali se èinio tako fin.
Kdor umre zadnji, naj bo tako prijazen in sežge naša trupla.
Ко год умре последњи, нека буде добар и нека нас све спали.
Morda bi lahko bil tako prijazen in bi razkril svoje sume, če ni preveč težko...
Možda biste bili ljubazni da mi kažete šta vam je to sumnjivo ili je to previše...
Rada bi se ti zahvalila, da si tako prijazen do mene.
Htela bih da ti zahvalim na ukazanoj ljubaznosti.
Toda doktor je bil tako prijazen, in ga je opisal policijskemu risarju.
Znaèi bez iznenaðenja. Ali doktor je bio dobar pa nam je uradio skicu.
Le upala sem, da če bom hodila po ulici ob Jackovem truplu, bo morda kdo tako prijazen, da naredi to namesto mene.
Ne, samo sam se nadala da ako hodam niz ulicu pored Džekovog tela, možda bi neko bio dovoljno ljubazan da to uradi umesto mene.
Dragi moj, Oswald ni tako prijazen mladenič, kot sam pravi.
Dragi moj, Osvald nije fini mladiæ kao što tvrdi.
Poslušaj, zakaj se tako prijazen človek kot ti druži z Andesom, ki ubija ljudi?
Slušaj, èoveèe. Zašto se fin momak poput tebe druži s tipom poput Andesa koji ubija ljude?
Komajda sem ju poznala, a bil je tako prijazen in žalosten, jaz pa sem ga le objemala.
Jedva sam ih poznavala. Simpatièno i tužno, u isto vreme. Samo sam... videla ga i zagrlila.
Zakaj si sedaj tako prijazen, ko ne živiva v istem mestu?
Зашто си сада толико драг када више не живимо у истом граду?
Imel je polna lica kot jabolka in pšenično blond lase in zdel se mi je tako prijazen.
Imao je velike obraze, nalik jabukama i kosu boje pšenice i delovao je jako fino.
2.4029231071472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?